ChinaBe — Китай стал понятным
RU 中文
Войти Регистрация
ChinaBe→ Документы
ДОКУМЕНТ CHINABE

Публичная оферта

Актуальная редакция размещена на этой странице.

1. Общие положения

Настоящий документ является публичной офертой ИП Русаков Иван Сергеевич, ИНН 253801726301, адрес: 690065, Приморский край, г. Владивосток, ул. Крыгина, д. 94, и определяет условия использования сервиса ChinaBe и оказания информационных и организационных услуг, связанных с подбором, переводом, оформлением и сопровождением закупки товаров на китайских электронных торговых площадках.

ChinaBe не является производителем товаров и, если прямо не указано иное в конкретном заказе, не является продавцом товара на китайской торговой площадке. Сервис помогает пользователю получить сведения о товаре, выбрать вариант, сформировать заказ и передать его в обработку.

2. Акцепт оферты

Акцептом настоящей оферты является совершение пользователем одного или нескольких действий: регистрация в ChinaBe, оформление заказа, подтверждение выбранного товара или варианта SKU, оплата выставленного счета либо иное явное подтверждение заказа.

Акцепт означает полное и безоговорочное принятие условий оферты в редакции, действующей на момент совершения соответствующего действия.

3. Предмет услуг

Оператор предоставляет пользователю доступ к интерфейсу ChinaBe и может выполнять:
- прием ссылок на товары Taobao, Tmall, 1688, JD и иных поддерживаемых площадок;
- получение, систематизацию и перевод информации о товаре;
- сохранение китайских наименований, характеристик и вариантов;
- помощь в выборе SKU, количества и иных параметров;
- передачу сведений закупщику или иному исполнителю;
- организационное сопровождение заказа, оплаты, закупки, консолидации и доставки, если такие услуги согласованы в заказе.

Конкретный состав услуг, стоимость, комиссия, курс пересчета, расходы на доставку и иные платежи определяются в интерфейсе, заказе, счете, спецификации либо ином подтверждении между сторонами.

4. Информация о товаре

Информация о товаре формируется на основании сведений продавца или торговой площадки и может автоматически переводиться. Оператор стремится сохранять исходные китайские данные, однако не гарантирует отсутствие изменений на стороне площадки, продавца, цены, остатков, характеристик, сроков или доступности товара.

До оплаты пользователь обязан проверить выбранный товар, вариант, цвет, размер, количество и иные существенные характеристики.

5. Стоимость и расчеты

Стоимость конкретного заказа может включать цену товара, внутренние расходы в КНР, комиссию сервиса, доставку, страхование, таможенные и иные обязательные платежи, если они применимы.

Если итоговая цена не определена заранее, пользователь получает расчет или счет до возникновения обязанности по оплате. Валютный пересчет производится по курсу и правилам, указанным в конкретном заказе или счете.

6. Исполнение заказа

Сроки закупки и доставки являются расчетными, если прямо не установлено иное. На сроки могут влиять продавец, склад, перевозчик, таможенные органы, праздничные периоды, ограничения торговых площадок и иные обстоятельства, не зависящие от Оператора.

При невозможности приобрести выбранный товар Оператор вправе предложить замену, возврат денежных средств за неприобретенный товар либо иной согласованный вариант.

7. Права и обязанности пользователя

Пользователь обязуется предоставлять достоверные сведения, использовать сервис законно, не размещать ссылки и заказы на запрещенные товары и своевременно проверять параметры заказа.

Пользователь несет ответственность за корректность выбранного товара и варианта, если выбор был подтвержден им в интерфейсе.

8. Возвраты и претензии

Порядок возврата зависит от статуса заказа, условий конкретного продавца, торговой площадки, характера товара и применимого законодательства. Настоящая оферта не ограничивает права пользователя, которые не могут быть ограничены соглашением сторон.

Претензии направляются по контактным данным Оператора с указанием номера заказа и сути требования.

9. Ответственность

Оператор не отвечает за действия независимых продавцов, торговых площадок, перевозчиков и иных третьих лиц, однако оказывает разумное содействие в урегулировании вопросов, относящихся к сопровождаемому заказу.

Оператор не освобождается от ответственности в случаях, когда такая ответственность прямо установлена императивными нормами законодательства Российской Федерации.

10. Интеллектуальная собственность

Интерфейс ChinaBe, программный код, элементы дизайна и собственные материалы охраняются законодательством. Права на фотографии, описания и товарные знаки третьих лиц принадлежат соответствующим правообладателям.

11. Персональные данные

Обработка персональных данных осуществляется в соответствии с Политикой обработки персональных данных и отдельным согласием пользователя, размещенными на сайте ChinaBe.

12. Изменение оферты

Оператор вправе изменять оферту. Новая редакция применяется к действиям, совершенным после ее публикации, если иное не предусмотрено законодательством или отдельно согласованными условиями уже принятого заказа.

13. Реквизиты Оператора

ИП Русаков Иван Сергеевич
ИНН: 253801726301
Адрес: 690065, Приморский край, г. Владивосток, ул. Крыгина, д. 94
Email для обращений: on@chinabe.ru

ChinaBe — Китай стал понятным

Сервис для работы с товарами и закупками из Китая без языкового барьера.

© 2026 ChinaBechinabe.ru
Сервис
ГлавнаяО компанииВойтиЗаказы из Китая
Документы
Публичная офертаПерсональные данныеПолитика cookieСогласие на обработку данных
Оператор сервиса
ИП Русаков Иван СергеевичИНН 253801726301on@chinabe.ru
ChinaBe · Китай стал понятным
🍪
Настройки cookieНеобходимые cookie обеспечивают вход и безопасность. Дополнительные категории можно выбрать самостоятельно. Политика cookie
КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

Настройки cookie

Выберите, какие необязательные технологии ChinaBe может использовать. Необходимые cookie отключить нельзя.

Сейчас основной функционал ChinaBe работает только на необходимых cookie. Если аналитические или маркетинговые инструменты будут подключены, они должны запускаться только при соответствующем выборе.