Сохранять оригинал
Ссылка, китайские характеристики, фотографии и данные поставщика остаются в заказе. Перевод помогает понять товар, но не подменяет исходную информацию, с которой работает закупщик.
ChinaBe превращает ссылку, фотографии и пожелания клиента в понятный заказ для закупщика в Китае. Все уточнения — от SKU и количества до цены, доставки и номера заказа — остаются в одном месте, а не теряются между чатами и таблицами.
Цвет, размер, комплектация, SKU, упаковка, цена, наличие и доставка по Китаю — достаточно одной неточности, чтобы заказать не тот вариант. ChinaBe собирает эти детали в структурированный заказ и связывает запрос клиента с подтверждением закупщика по каждой позиции.
Не лозунги, а правила, по которым мы проектируем каждый заказ и рабочий интерфейс.
Ссылка, китайские характеристики, фотографии и данные поставщика остаются в заказе. Перевод помогает понять товар, но не подменяет исходную информацию, с которой работает закупщик.
Клиент работает на русском, закупщик — на китайском. При этом они видят один и тот же заказ, одни позиции и одну историю уточнений — без разных версий файла.
Если API маркетплейса не отдаёт карточку, заказ можно собрать вручную. А когда всё согласовано — выгрузить Excel или PDF с фотографиями и рабочими ссылками.
Клиенту не нужно разбираться в китайских закупочных таблицах, а закупщику — угадывать смысл русских комментариев. ChinaBe разделяет рабочие интерфейсы, но фото, ссылка, SKU, цена, доставка и 订单号 всегда относятся к одной позиции в одном заказе.
Добавляет товар, фотографии, ссылку, SKU, размер, цвет, количество и комментарий. Затем видит вопросы закупщика, подтверждение деталей и статус каждой позиции.
Проверяет конкретный вариант, фактическую цену, наличие и доставку по Китаю, указывает 订单号 и запрашивает уточнение, если данных недостаточно.
Если вы хотите обсудить закупки, партнёрство или использование ChinaBe в вашей работе, напишите нам или позвоните. Мы отвечаем на практические вопросы и открыты к диалогу.
Мы открыты к сотрудничеству с клиентами, закупщиками, поставщиками, логистическими компаниями и сервисными партнёрами. Если вам нужен совместный проект, интеграция или операционная поддержка, обсудим удобный формат работы.
ChinaBe помогает согласовать детали до покупки: клиент понимает, что именно будет заказано, а закупщик точно знает, какой вариант нужно найти и оформить.